The paper examines how multilingual medical adaptation affects the internal representations of Whisper ASR models. By comparing various fine‑tuning strategies—zero‑shot decoding, English‑only, German‑only, two‑stage EN→EN+DE, and direct EN+DE fine‑tuning—it shows that fine‑tuning significantly improves performance, with the best model varying by setting. Layer‑wise encoder analysis reveals that English medical fine‑tuning drives the main representation shift, while multilingual continuation largely preserves the adapted space, and that domain and language signals remain recoverable across layers.
By Souranil Kahali, Rituparna Bose, Abner Hernandez, Tomas Arias-Vergara, Andreas Maier, Ning Ma, Paula Andrea Perez-Toro
arXiv:2608. 04586v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Multimodal large language models (MLLMs) have achieved significant success in speech-to-text translation (S2TT).
By Yexing Du, Kaiyuan Liu, Youcheng Pan, Bo Yang, Chengpeng Fu, Yu Wang, Ming Liu
arXiv:2608. 04586v1 Announce Type: cross Abstract: Multimodal large language models (MLLMs) have achieved significant success in speech-to-text translation (S2TT).
By Yexing Du, Kaiyuan Liu, Youcheng Pan, Bo Yang, Chengpeng Fu, Yu Wang, Ming Liu
arXiv:2606. 17826v1 Announce Type: cross Abstract: Automatic speech recognition (ASR) in non-English clinical settings is challenged by multiscript variability, where the same term may appear in multiple valid orthographic forms.
By Jean Seo, Minkyu Kim, Jeonguk Lee, Jisoo Jung, Wooseok Han, Eunho Yang
Although Whisper models benefit from large-scale multilingual pre-training, their performance on Burmese medical speech remains limited. This work presents a Burmese medical speech recognition framework built on a high-quality 28-hour corpus recorded and validated by native speakers.
arXiv:2608. 19981v1 Announce Type: new Abstract: We present HealMed, an expert-reviewed benchmark for multilingual evaluation of large language models in medicine.
By Yingjian Chen (Drew), Fan Gao (Drew), Sherry T. Tong (Drew), Haoyu Zhang (Drew), Aosong Feng (Drew), Kevin W. Jin (Drew), Xing Wu (Drew), Jinghui Lu (Drew), Abdul Samad (Drew), Akbar Faruqi (Drew), Cesar Caraballo (Drew), Cibele Brand\~ao (Drew), Dhruva (Drew), Gupta, Eunji Jeon, Gabriel Madera-Santiago, Geon Lee, Hugo Toshio Itikawa, Insook Cho, Isabelli Martins, Isarar Siddique, Israr Ahmed, Jihyo Kwak, Kanyakorn Veerakanjana, Luis Guilherme Cardoso, Minjin Kim, Piyalitt Ittichaiwong, Renee Dua, Santiago Gudi\~no-Rosales, Xiujie Chen, Zeo Lapalus, Zixin Xu, Michihiro Yasunaga, Rex Ying, Heuiseok Lim, Jaewoo Kang, Chanjun Park, Hang Jiang, Ethan Goh, Hyunjae Kim, Edison Marrese-Taylor, Yusuke Iwasawa, Yutaka Matsuo, Qingyu Chen, Irene Li
arXiv:2606. 01904v1 Announce Type: cross Abstract: The increasing application of Natural Language Processing (NLP) in healthcare demands language models specifically attuned to the complexities of clinical language.
By Christian Autenried, Cosimo Persia
arXiv:2606. 19266v1 Announce Type: cross Abstract: The development of large language models (LLMs) has led to an increased focus on their adaptation to specialized domains and languages, yet the effectiveness of domain adaptation strategies remains unclear.
By Ikram Belmadani, Oumaima El Khettari, Carlos Ramisch, Frederic Bechet, Richard Dufour, Benoit Favre
arXiv:2606. 28798v1 Announce Type: new Abstract: Objective: ICD codes are central to reimbursement, research, and population health surveillance, yet automated coding systems often struggle to integrate diagnostic signals from both clinical narratives and structured electronic health record (EHR) variables.
By Chengyuan Liu, Xinyue Zhang, Yao Li, Guanting Chen
arXiv:2608. 01281v1 Announce Type: cross Abstract: Phoneme-based multilingual automatic speech recognition (ASR) can share acoustic evidence across languages more directly than language-specific subword modeling.
By Saierdaer Yusuyin, Nanling Jiang, Hao Huang, Zhijian Ou
arXiv:2607. 22304v1 Announce Type: new Abstract: Synthetic data augmentation in speech is common practice for linguistic tasks like ASR, but has seen far less work for paralinguistic ones, especially clinical tasks where labelled data is expensive and some patient groups are underrepresented.
By Roseline Polle, Owen Parsons, George Fairs, Luis Miguel San Martin Fernandez, Cole Looney, Xiaoliang Wu, Alexandra Livia Georgescu, Stefano Goria
arXiv:2603. 29042v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Phone recognition (PR) is a key enabler of multilingual and low-resource speech processing tasks, yet robust performance remains elusive.
By Shikhar Bharadwaj, Chin-Jou Li, Kwanghee Choi, Eunjung Yeo, William Chen, Shinji Watanabe, David R. Mortensen