arXiv Computation and Language

On The Effectiveness-Fluency Trade-Off In LLM Conditioning: A Systematic Study

arXiv Computation and Language
Aug 25

LuxIT: A Luxembourgish Instruction Tuning Dataset from Monolingual Seed Data

LuxIT is a monolingual instruction‑tuning dataset for Luxembourgish, created by synthesizing instruction‑answer pairs from native texts using the DeepSeek‑R1‑0528 model and a quality‑assurance LLM‑as‑judge process. The resulting 227,507 high‑quality pairs were used to fine‑tune 14 LLMs (≤15 B parameters), yielding an average accuracy increase of +5.37 percentage points on standardized Luxembourgish proficiency exams and improvements in macro‑averaged F1 on nine of the fourteen downstream NLP tasks. These findings demonstrate that synthetic monolingual data can effectively enhance LLM performance in low‑resource languages and reveal the complex relationship between exam performance and practical NLP gains.

By Julian Valline, Cedric Lothritz, Siwen Guo, Jordi Cabot
arXiv Machine Learning
Aug 5

M-GATE: Multilingual Grammar, Accuracy in Translation, and Efficiency Benchmark for Large Language Models

arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.

By Tom\'a\v{s} Burkert, Angelika Peljak-{\L}api\'nska, David Zelen\'y
arXiv Machine Learning
Jun 15

Towards Steering without Sacrifice: Principled Training of Steering Vectors for Prompt-only Interventions

arXiv:2605. 05983v2 Announce Type: replace Abstract: Recently, steering vectors (SVs) have emerged as an effective and lightweight approach to steer behaviors of large language models (LLMs), among which fine-tuned SVs are more effective than optimization-free ones.

By Yuntai Bao, Qinfeng Li, Xinyan Yu, Ge Su, Wenqi Zhang, Liu Yan, Haiqin Weng, Jianwei Yin, Xuhong Zhang
arXiv AI
Aug 11

Beyond Static Models: An Evolving Framework for Continual Learning in Large Language Models across Training Stages

arXiv:2603. 12658v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Continual learning (CL) has emerged as a pivotal paradigm to enable large language models (LLMs) to dynamically adapt to evolving knowledge and sequential tasks while mitigating catastrophic forgetting, a critical limitation of the static pre-training paradigm inherent to modern LLMs.

By Hongyang Chen, Zhongwu Sun, Hongfei Ye, Kunchi Li, Xuemin Lin
arXiv Computation and Language
Sep 3

User Feedback Provides a Unique Signal that LLMs Can not Detect

The paper argues that user feedback from real interactions is a valuable learning signal for Large Language Models (LLMs), contrary to recent claims that it is too noisy to use. By creating synthetic data with a clear ground truth and testing on naturalistic data, the authors show that revisions guided by user feedback fix targeted issues more often than baseline revisions. They further reveal that current evaluation methods bias against feedback‑driven improvements, as judges tend to overlook genuinely corrected responses and favor inferior baselines.

By Shachar Don-Yehiya, Leshem Choshen, Omri Abend
arXiv AI
Aug 25

Unlearning Is Not Just Erasing: Temporal Decoupling via Generation Inequality

The paper introduces ADU, a fine‑grained training framework that unlearns sensitive information from large language models by decoupling contextual attention pathways instead of erasing tokens. ADU exploits the distinction between local and global attention heads to identify and suppress attention paths that retrieve persistent sensitive anchors, while preserving local‑attention structure and overall language modeling performance. Evaluation on the TOFU and WMDP benchmarks shows ADU achieves superior forget quality (0.93 on TOFU) and retains 92.9% of model utility compared to 81.9% for existing baselines, with fewer side effects in benign contexts.

By Xunlei Chen, Qirui Ye, Yuang Li, Yi Gong, Zhaokun Wang, Wenyi Li, Shiyao Guo, Jinyu Guo
arXiv Computation and Language
Aug 25

CALIBURN: Self-Calibrated LLM Unlearning Alignment

CALIBURN is a new approach to large language model (LLM) unlearning that measures a model’s confidence in undesirable knowledge and uses this measure to fine‑tune unlearning gradient updates. By doing so, it offers more precise control over what is forgotten while better preserving the model’s overall utility. Experiments on benchmarks such as MUSE and WMDP show that CALIBURN outperforms existing methods in balancing knowledge removal with utility retention.

By Zhengbang Yang, Yisheng Zhong, Junyuan Hong, Zhuangdi Zhu
arXiv Machine Learning
4d ago

Aligning Language Models with Observational Data: Opportunities and Risks from a Causal Perspective

The paper discusses how large language models (LLMs) can be fine‑tuned with observational data to improve alignment with human preferences and business goals. It highlights that directly using such data can cause models to learn spurious correlations, and introduces DeconfoundLM, a method that removes known confounders from reward signals. Experiments show that DeconfoundLM better recovers causal relationships and outperforms baseline methods by over 16% in objective score when confounding is present.

By Erfan Loghmani