arXiv AI

MLLP-VRAIN UPV system for the IWSLT 2026 Simultaneous Speech Translation task

arXiv:2606. 17255v1 Announce Type: cross Abstract: This work describes the participation of the MLLP-VRAIN research group in the shared task of the IWSLT 2026 Simultaneous Speech Translation track.

arXiv AI
Sep 4

X-Translator: A Real-Time Multilingual Speaker-Aware Speech-to-Speech Translation System

X-Translator is a low‑cost, modular real‑time speech‑to‑speech translation system that integrates streaming ASR, machine translation, and prompt‑conditioned TTS, managed by a session‑level runtime controller. It uses incremental segment commitment to stabilize ASR streams and an online speaker prompt manager to maintain speaker consistency across multi‑speaker conversations. The system is evaluated on translation quality, speech naturalness, latency, and speaker preservation using OpenSTBench, and its code and demo are publicly available on GitHub.

By Yuxiang Zhao, Yichi Zhang, Yanjie An, Yanqiao Zhu, Zhanxun Liu, Yushen Chen, Qixi Zheng, Haina Zhu, Yunchong Xiao, Keqi Deng, Shuai Fan, Kai Yu, Xie Chen
arXiv Computation and Language
Sep 15

CVSS-X: A Multilingual Speech-to-Speech Translation Corpus for 28 Languages

arXiv:2609.13413v1 Announce Type: new Abstract: We introduce CVSS-X, a large-scale synthetic speech-to-speech translation corpus that extends CVSS by reversing the translation direction. While CVSS t...

By Lucas Rafael Stefanel Gris, Alef Iury Siqueira Ferreira, Frederico Santos de Oliveira, Augusto Seben da Rosa, Alexandre Costa Ferro Filho, Arlindo Rodrigues Galv\~ao Filho, Anderson da Silva Soares
arXiv Computation and Language
Sep 21

Dynamic Lagging using Stable-Prefix Training for Simultaneous Translation

The paper introduces a training strategy for cascaded simultaneous speech translation that allows the system to dynamically decide how much of the source prefix to translate. By fine‑tuning a large language model (Qwen3‑8B) on stable prefixes—pairs of source prefixes and the longest shared translation with the full sentence—the authors enable contextual read‑write decisions beyond fixed wait‑k or target‑suffix deletion. Experiments on English‑to‑German, Japanese, and Chinese demonstrate that stable prefixes improve the quality‑latency tradeoff across various test sets.

By Hieu Hoang, Amittai Axelrod, Matt Post
arXiv Computation and Language
Sep 1

Simulstream: Open-Source Toolkit for Evaluation and Demonstration of Streaming Speech-to-Text Translation Systems

Simulstream is an open‑source toolkit designed to evaluate and demonstrate streaming speech‑to‑text translation systems. It supports both incremental and re‑translation decoding on long‑form speech, offers fine‑grained logging for quality and latency metrics, and includes an interactive web interface for real‑time visualization and comparison. The toolkit addresses the fragmented evaluation landscape by providing a unified framework that accommodates different decoding strategies and input formats.

By Marco Gaido, Sara Papi, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
arXiv Computation and Language
6d ago

All In Good Time: Causality-Aware Framework for LLM-Based Simultaneous Speech-to-Speech Translation

The paper introduces FAST-CAP, a causality‑aware framework for simultaneous speech‑to‑speech translation that combines a factorized S2ST architecture, an adaptive policy, and a new latency metric. It employs a novel data pipeline to generate high‑fidelity, causally aligned segments, improving voice transfer and reducing the need for large training datasets. Experiments on Spanish, German, and French demonstrate that FAST‑CAP outperforms fixed‑policy baselines, achieving up to +1.2 BLEU, 26% lower latency, and a 38.8% relative latency reduction while maintaining speaker fidelity.

By Amir Hussein, Enas Albasiri, Travis M. Bartley, Nourchene Ferchichi, Ke Hu, Harishchandra Dubey, Myungjong Kim, Zhehuai Chen, Oluwatobi Olabiyi, Sanjeev Khudanpur
Hugging Face Trending Papers
Aug 3

The Role of Disfluencies in Speech Translation

Current speech translation systems, including SpeechLLMs, are trained on cleaned text and tend to strip disfluencies like filled pauses and false starts rather than translate them. We show this comes at a cost: disfluencies carry meaning that gets lost when speech is cleaned up.