arXiv AI

Adapting LLM-SC to Living Sacred Heritage: Domain-Specific Extraction, Semantic Networks and Human Evaluation on Pashupatinath Temple Reviews

The paper adapts the LLM‑SC framework to extract structured information from visitor reviews of Pashupatinath Temple, Nepal, by adding eight sacred‑heritage entity types, four relation types, and nine aspect‑sentiment dimensions. Using GPT‑4o on 2,500 Tripadvisor reviews, the authors produced over 11,000 entity, 6,200 aspect‑sentiment, and 5,600 relation records, with the new sacred‑heritage types comprising 64.8% of entities. Human evaluation on a 200‑review subset yielded moderate precision and recall for entities and aspect‑sentiment extraction, and a 78.9% agreement on first‑listed relation candidates.

arXiv Computation and Language
Sep 2

Camellia: Benchmarking Cultural Biases in LLMs for Asian Languages

Camellia is a new benchmark that tests cultural bias in large language models (LLMs) across nine Asian languages and six Asian cultures. It contains 19,530 manually annotated entities linked to Asian or Western cultures and 2,173 masked social‑media contexts for these entities. Using Camellia, the authors evaluate four multilingual LLMs on cultural context adaptation, sentiment association, and entity extractive QA, finding that models struggle with cultural adaptation, exhibit differing biases across regions and families, and have difficulty understanding context in some Asian languages.

By Tarek Naous, Anagha Savit, Carlos Rafael Catalan, Geyang Guo, Jaehyeok Lee, Kyungdon Lee, Lheane Marie Dizon, Mengyu Ye, Neel Kothari, Sahajpreet Singh, Sarah Masud, Tanish Patwa, Trung Thanh Tran, Zohaib Khan, Alan Ritter, Tanmoy Chakraborty, Yuki Arase, Keisuke Sakaguchi, JinYeong Bak, Wei Xu
arXiv Machine Learning
Sep 24

From Sentiment Classification to Actionable and Responsible Feedback: A Scoping Review and Evidence Map of NLP in Student Evaluation of Teaching, 2015-2026

This scoping review examines 421 studies (2015‑2026) on natural language processing applied to student evaluation of teaching comments. It maps the technical evolution from lexicons and classifiers to transformers and large language models, and evaluates four value dimensions. The review identifies a significant gap between actionable outputs (61.3%) and intended‑user evaluation (11.6%), highlighting limited progress in educational value and robustness.

By Jeff Eicher, Rafael da Silva
arXiv Computation and Language
Aug 28

Which India Survives Translation? Narrative Homogenisation Across Indian Oral Traditions in LLMs

The study investigates how large language models (LLMs) handle diverse Indian oral traditions, using the Rajasthani Pabuji epic, Tamil Sangam poetry, and Bengali folk tales as case studies. By prompting Claude Sonnet and Gemini with 54 generation requests across generic, culturally specific, and regional-language prompts, the authors measured reference drift and cross-tradition convergence using Sentence‑BERT embeddings. Results show that while outputs stay closer to their own tradition than to others, there is significant cross‑tradition similarity (0.52–0.66), indicating partial homogenisation; moreover, regional‑language prompting consistently reduced fidelity to authentic traditions.

By Paarth Singh Rathore
arXiv Computation and Language
Sep 14

Extracting Dataset Mentions in Forced Displacement and FCV Documents: A Weakly Supervised Framework with LLM-Based Label Refinement

The paper introduces a weakly supervised framework for extracting dataset mentions from forced displacement and Fragile, Conflict, and Violence (FCV) documents. It uses a lightweight model trained on general research literature to generate candidate mentions, which are then refined by a large language model that validates or rejects them and corrects boundaries. The refined annotations are augmented with synthetic and contrastive examples to fine‑tune the model, achieving 74.1% precision and 70.5% recall on a benchmark of 1,706 passages, with higher precision (89.5%) on passages that contain dataset references.

By Rafael Macalaba, Aivin V. Solatorio, Patrick Michael Brock, Olivier Dupriez
arXiv AI
Jun 12

Mod-Guide: An LLM-based Content Moderation Feedback System to Address Insensitive Speech toward Indigenous Ethnic and Religious Minority Communities

arXiv:2606. 13397v1 Announce Type: cross Abstract: Language operates as a mechanism of both marginalization and resistance, especially for minority communities navigating insensitive and harmful speech online.

By Dipto Das, Achhiya Sultana, Ankit Singh Chauhan, Saadia Binte Alam, Mohammad Shidujaman, Shion Guha, Sunandan Chakraborty, Syed Ishtiaque Ahmed
arXiv AI
Aug 5

VIBE: A VAD-Informed Benchmark for Entity-Centered Affective Profiling of Large Language Model Outputs

arXiv:2608. 03810v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models routinely describe socially salient targets, including political figures, countries, religions, organizations, historical events, and social groups, encoding affective framing alongside factual content: a target may appear favorable or threatening, calm or conflictual, powerful or vulnerable.

By Andrei Chetvergov, Alexander Evseev, Timofei Sivoraksha, Stepan Ukolov, Mikhail Solovev, Danil Sazanakov, Sergey Bolovtsov
arXiv Computation and Language
Oct 15

NEPSEE: A Double-Annotated Benchmark for Nepali Sentiment Analysis

NEPSEE is a Nepali sentiment analysis benchmark created by having two annotators independently label 5,614 tweets from Nepali public figures on a five‑point scale. Only 3,189 sentences with identical polarity are kept for a three‑class version, while 766 sentences with adjacent labels are used in a five‑point task. Baseline results show NepBERTa achieving a macro‑F1 of 0.877 on the three‑class benchmark, with commercial LLMs performing similarly; on the five‑point task, Claude Opus 5.5 outperforms encoders by 0.10–0.12 macro‑F1, and a tokenizer audit reveals that restoring Devanagari vowel signs can significantly alter performance.

By Gaurab Baral, Mimansak Nepal, Grishma Basnet