arXiv:2608.03446v2 Announce Type: replace
Abstract: Multilingual large language models (LLMs) have been shown to perform better on non-English classification tasks when the representations of the giv...
By Adnan Al Ali, Kathy H\"ammerl, Jind\v{r}ich Libovick\'y, Alexander Fraser
arXiv:2605.28190v2 Announce Type: replace
Abstract: Embedding benchmarks like MTEB report a single score per model, implicitly treating robustness as a static, scalar property. We argue that embeddin...
By Manuel Frank, Haithem Afli
arXiv:2607.00171v2 Announce Type: replace
Abstract: Text embeddings are standard for semantic similarity tasks, yet their evaluation remains an open challenge. Current benchmarks are static, cover on...
By Andrianos Michail, Stylianos Psychias, Michelle Wastl, Simon Clematide, Rico Sennrich, Juri Opitz
arXiv:2606. 13647v1 Announce Type: cross Abstract: We introduce SkMTEB, the first comprehensive MTEB-style text embedding benchmark for Slovak, a low-resource West Slavic language, comprising 31 datasets across 7 task types -- nearly 4$\times$ the depth of existing multilingual benchmark coverage for Slovak.
By Marek \v{S}uppa, Andrej Ridzik, Daniel Hl\'adek, Nat\'alia K\v{n}a\v{z}ekov\'a, Vikt\'oria Ondrejov\'a
MIMO: Multilingual Information Retrieval via Monolingual Objectives proposes a two‑stage framework that first aligns a student model to a stable English semantic space using knowledge distillation, then jointly optimizes distillation and cross‑lingual contrastive learning to improve retrieval discrimination while preserving alignment. The approach addresses language clustering and the trade‑off between cross‑lingual alignment and embedding uniformity, outperforming existing cross‑lingual training baselines on both multilingual and multi‑monolingual benchmarks. MIMO also remains competitive with larger off‑the‑shelf models and its alignment‑uniformity analysis clarifies the distinct roles of the two loss components.
whyItMatters":"The study demonstrates a practical method to enhance multilingual information retrieval performance by balancing alignment and uniformity, which is crucial for real‑world search environments where queries and documents span multiple languages."
By Youngjoon Jang, Seongtae Hong, Heuiseok Lim
arXiv:2607. 04071v1 Announce Type: cross Abstract: Portuguese remains underrepresented in text embedding evaluation, despite being one of the most widely spoken languages in the world.
By Lucas Hideki Takeuchi Okamura, Alexandre Alcoforado, Anna Helena Reali Costa