arXiv:2606. 16167v1 Announce Type: new Abstract: AI pluralism is often framed as a problem of representing diverse values, preferences, users, or outputs.
By Rashid Mushkani
arXiv:2606. 13755v1 Announce Type: cross Abstract: We argue that aligning AI to aggregated human preferences is the wrong target.
By Nikita Kazeev, Bui Nhat Huyen Phan
arXiv:2607. 02955v1 Announce Type: cross Abstract: We argue that AI systems used in conducting foreign policy tasks - broadly enacting 'statecraft' - should be a priority test case for technical AI governance research.
By Charles Pozniak, Jeba Sania
The paper titled "Lost in Translation: How Universal Ethical Values Fail to Translate Across Global Contexts" examines how AI ethics frameworks that assume values such as fairness, transparency, and accountability are universal actually differ in practice. By interviewing 14 experts from 10 countries, the authors find that these values are reinterpreted to fit local moral logics—privacy becomes collective, transparency becomes trust‑building, and fairness becomes equity in access—revealing translation gaps between global frameworks and local practices. The study proposes plural governance pathways that redistribute epistemic authority and treat ethical negotiation as an ongoing, context‑sensitive process.
By Ozioma C. Oguine, Munachimso B. Oguine, Cesar Cervera, Jenny Yang, Pooja Voladoddi, Mario Rodriguez, Saif Eddin Bani Malhem, Karla Badillo-Urquiola, Daricia Wilkinson
arXiv:2606. 07536v1 Announce Type: cross Abstract: Frontier artificial intelligence is reshaping all aspects of society, from economic output or military capability to democratic institutions.
By Nick Mo\"es, Toni Lorente, Amin Oueslati, Jonathan Smith, Robin Staes-Polet, Radina Kraeva
arXiv:2607. 14782v1 Announce Type: new Abstract: Grounded in human rights-based frameworks such as the UNESCO Recommendation on the Ethics of AI, the Global Index on Responsible AI (GIRAI) examines how countries translate responsible AI commitments into enforceable protections, institutional capacity, and redress mechanisms.
By Rachel Adams, Fola Adeleke, Ayantola Alayande, Selamawit Engida Abdella, Ana Florido, Nicol\'as Grossman, Leah Junck