arXiv AI September 2, 2026 By Noor Abo Mokh, Kirill Chirkunov, Teresa Lynn, Nizar Habash, Reham Marzouk, Malik H. Altakrori, Younes Samih, Muhammed Abu Odeh, Nour Rabih, Rahaf Alshahrani, Hamad Alshehhi, Hamdan Al-Ali, Muhra Almahri, Besher Hassan, Mohamed Anwar, Abed Alhakim Freihat, Preslav Nakov, Alham Fikri Aji

EDRAC: Benchmarking Arabic Dialect Reading Comprehension

Read the original on arXiv AI →

EDRAC is the first large‑scale benchmark for dialectal Arabic machine reading comprehension and generative question answering, covering five major dialects—Egyptian, Moroccan, Emirati, Syrian, and Saudi. It contains 499 passages from naturally spoken interactions and 4,977 QA pairs produced via a human–LLM collaborative pipeline. The benchmark evaluates Arabic‑centric and multilingual large language models, revealing gaps between semantic answer quality and dialectal fidelity and underscoring limitations of current evaluation metrics for dialectal Arabic generation.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv AI.

arXiv AI

Jul 31

DialectLLM: A Dialect-Aware Dialog[ue] Generation Framework Beyond Standard American English

arXiv:2601. 22888v4 Announce Type: replace-cross Abstract: More than 80% of the 1.

By Jio Oh, Paul Vicinanza, Thomas Butler, Steven Euijong Whang, Dezhi Hong, Amani Namboori

llms benchmarks data-engineering

arXiv Computation and Language

Sep 11

Nuha-Speech: Building General-Purpose Arabic Speech-LLMs

Nuha‑Speech is a new initiative aimed at creating general‑purpose Arabic speech‑large language models (speech‑LLMs). It includes the construction of a large Arabic Speech Question‑Answering corpus with over 1.5 million samples for instruction tuning, supervised fine‑tuning of Qwen‑Omni model variants at various scales, and a systematic evaluation framework with diverse tasks and tailored metrics. The project seeks to establish foundational infrastructure for Arabic speech‑LLMs amid limited Arabic speech resources.

By Yingzhi Wang, Reem Alhazzani, Muhammad Alqurishi

llms fine-tuning

arXiv AI

Oct 1

WASIL: In-the-Wild Arabic Spoken Interactions with LLMs

arXiv:2605.16364v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Large Language Models (LLMs) voice assistants are commonly built as cascaded Automatic Speech recognition (ASR) to LLM systems, where recogni...

By Zien Sheikh Ali, Hamdy Mubarak, Soon-Gyo Jung, Hunzalah Hassan Bhatti, Firoj Alam, Shammur Absar Chowdhury

llms multimodal

arXiv Computation and Language

Sep 22

AlexandriaX 2026: The First Shared Task on Dialectal Arabic Machine Translation

arXiv:2609.22796v1 Announce Type: new Abstract: Dialectal Arabic machine translation (MT) remains challenging despite recent progress in Arabic language technologies, particularly because effective t...

By Abdellah El Mekki, AbdelRahim A. Elmadany, Samar M. Magdy, Saad Ezzini, Mo El-Haj, Mustafa Jarrar, Zaid Alyafeai, Bernard Ghanem, Muhammad Abdul-Mageed

rag nlp

Hugging Face Trending Papers

Jul 22

HalluTruthQA: A Fine-Grained Benchmark for Hallucination Detection, Localization, and Explanation in Arabic Question Answering

Large language models (LLMs) can generate fluent Arabic answers, yet factual errors remain difficult to detect, localize, explain, and verify. Existing hallucination benchmarks often provide response-level labels, with limited support for identifying the exact erroneous content, explaining why it is incorrect, or selecting the correct factual answer.

llms nlp benchmarks safety

arXiv Machine Learning

Sep 11

E-CONAN (Entailment, CONtradition And Neutral) Benchmarks: Arabic Textual Entailment and Natural Inference Datasets

E-CONAN introduces Arabic textual entailment and natural inference benchmarks comprising two datasets: E-CONAN-2 (2-way RTE) and E-CONAN-3 (3-way NLI). The datasets are built from automatically-translated pairs, human-validated machine translations, hand-crafted pairs from Arabic teaching books, and rumor-containing news headlines. The authors evaluated nine multilingual pretrained models and five large language models on these benchmarks, demonstrating that E-CONAN offers a more diverse and robust assessment than existing datasets like XNLI and ArNLI.

By Khloud AL Jallad, Nada Ghneim, Ghaida Rebdawi

llms nlp fine-tuning benchmarks