arXiv AI By Xuchen Ma, Jianxiang Yu, Wenming Shao, Bo Pang, Xiang Li

Breaking the Cloak! Unveiling Chinese Cloaked Toxicity with Homophone Graph and Toxic Lexicon

Read the original on arXiv AI →

The paper introduces C$^2$TU, a training‑free and prompt‑free method for uncovering Chinese cloaked toxic content. It uses substring matching with a Chinese homophone graph and toxic lexicon to spot candidate toxic words, then filters non‑toxic candidates and corrects cloaks using two variants—one based on BERT and another on LLMs that overcome auto‑regressive limitations. Experiments on two Chinese toxic datasets show C$^2$TU outperforms the best competitor by up to 71% in F1 score and 35% in accuracy.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv AI.

arXiv AI
Sep 21

CIBuzzBench: A Benchmark for Cross-Lingual Understanding of Chinese Internet Buzzwords

CIBuzzBench is a new benchmark that tests cross‑lingual understanding of Chinese internet buzzwords by providing 3,001 buzzwords with English explanations, equivalents, category labels, and harmfulness annotations. The benchmark defines three tasks—Meaning Explanation, Cross‑lingual Equivalent Matching, and Culturally Grounded Harmfulness Detection—to evaluate how well large language models translate and interpret these culturally nuanced terms. Experiments show that current state‑of‑the‑art LLMs still struggle with fine‑grained non‑literal meanings, robust matching, and accurate harmfulness detection across languages.

By Yifan Wang, Junyu Lu, Qifan Wang, Shun Zhang, Chaozhuo Li, Jiahao Liu, Zhijun Cao, Lingbin Bu, Fanliang Bu
arXiv AI
Jun 16

CHILLGuard: Towards Fine-Grained Chinese LLM Safety Guardrail with Scalable Data Construction and Model-aware Preference Alignment

arXiv:2606. 15396v1 Announce Type: cross Abstract: Malicious content generated from large language models (LLMs) could pose severe safety risks and ethical concerns.

By Wenbo Yu, Bohua Wang, Hao Fang, Kuofeng Gao, Jingru Zeng, Xiaochen Yang, Tianyi Zhang, Xiaoxiao Ma, Jiawei Kong, Hao Wu, Bin Chen, Shu-Tao Xia, Min Zhang
arXiv Computation and Language
Sep 15

Beyond Surface Forms: A Comprehensive, Mechanism-Oriented Taxonomy of Indirect Linguistic Encoding for LLM-Based Coded Language Detection

arXiv:2606.27314v2 Announce Type: replace Abstract: To avoid moderation and surveillance on social media, some users routinely invent indirect linguistic expressions (ILE) that camouflage sensitive m...

By Hamid Reza Firoozfar, Mohammadsadegh Abolhasani, Reza Mousavi, Paul Jen-Hwa Hu