arXiv:2606. 07422v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models are increasingly used to answer culturally grounded questions across languages, yet it remains unclear whether local cultural knowledge is better accessed through English or the local language.
By Yang Zhang, Xiao Fei, Amr Mohamed, Sarah Almeida Carneiro, Mersin Konomi, Mingmeng Geng, Ahmed Asaad, Guokan Shang, Michalis Vazirgiannis
Retrieval-augmented generation improves knowledge-intensive question answering, but indiscriminate retrieval can introduce irrelevant evidence and unnecessary computation. We investigate whether verbalized confidence from black-box language models can serve as an actionable signal for retrieval routing.
The paper evaluates how modern large language models use internal web search to answer factual questions. Using 783 static queries and 288 dynamic queries, the authors find that enabling retrieval improves accuracy on static questions but hurts confidence calibration. On dynamic queries, models often retrieve but still achieve less than 70% accuracy, mainly due to poor query formulation and source selection, indicating that internal web search works better as a quick verification tool than a full information‑retrieval system.
By Sahil Kale
arXiv:2606. 01202v1 Announce Type: new Abstract: Language models do not simply choose an answer at the output layer.
By Shailesh Rana
The paper investigates how language models decide between contextual information and their internal memory when the two conflict. By estimating "authority directions" from agreement prompts and swapping these directions between matched prompts, the authors show that such interventions can reproduce 30–68% of the shift in source choice across Qwen, Llama, and OLMo models. Cross‑task experiments reveal that authority directions learned on one task transfer only modestly (≈9%) to another, indicating that authority computations are largely task‑specific.
By Benjamin Shih, John Winnicki, Arianna Cao
arXiv:2607. 25600v1 Announce Type: cross Abstract: Retrieval-augmented generation improves knowledge-intensive question answering, but indiscriminate retrieval can introduce irrelevant evidence and unnecessary computation.
By Chandan Kumar Sah, Xiaoli Lian, Li Zhang
arXiv:2606. 26101v1 Announce Type: cross Abstract: Reliable evaluation of large language models should separate supported answering from unsupported guessing without conflating either with data contamination, prompt idiosyncrasy, or generic refusal behavior.
By Renwei Meng, Bowen Zhang, Jian Wang, Xican Wang, Haoyi Wu, Xuanyan Qiu, Shengan Yang
Long-context evaluations often test whether a model can recover distant evidence, but recoverability does not guarantee behavioral influence. We test the prediction that a distant discourse anchor can...
The paper introduces a three-level evaluation framework—behavioral deployment, LM-head readout, and probe recoverability—to distinguish whether a language model fails a syntactic test by not encoding structure or by failing to use it. Using a trilingual control-dependency benchmark, the authors find that probe recoverability consistently exceeds LM-head readout, which in turn exceeds behavioral deployment across seven models and three languages, with the largest gap observed in Qwen3-0.6B Instruct. Layer-localized activation patching shows that instruction tuning shifts the decoded layer later, suggesting decoding favors surface shortcuts and that behavioral evaluation understates what models encode while probing alone overstates what they deploy.
By Zhenyan Lu, He Wang, Xiaohui Huang
arXiv:2609.14157v1 Announce Type: new
Abstract: Large language models (LLMs) are increasingly deployed with external tools that extend what they can do beyond their own knowledge. Tools help on tasks...
By Saanvi Paturi, Arsen Kenzhebayev, Arham Sethi, Vyas Raina, Ivaxi Sheth, Vatsal Raina
The paper introduces MWE‑ECL, a bilingual diagnostic framework that tests whether distant discourse anchors can override local lexical priors in multi‑word expression interpretation. It evaluates models on a 0‑128K context grid, finding that while retrieval of anchors is near perfect, the ability to change locally preferred readings varies, especially when the model’s default conflicts with the anchor. The study shows that explicit recoverability does not always translate into behavioral influence, with gaps differing across models and languages.
By Wei He, Aline Villavicencio, Rodrigo Wilkens, Zhenyun Deng
AfriSyCo investigates how different framing and verification strategies affect the accuracy of language models on African‑language factual content. The study uses a cross‑language factorial design with native‑language follow‑ups and English framing, analyzing 1,415 observations from 100 source questions across seven checkpoints and six languages. Results show that assertive framing boosts target selection by up to 30.4 points, while verification reduces it by 17.4 points, with strong interactions and large variability depending on wording and checkpoint.
By David Ababio Awuni, Rose-Mary Owusuaa Mensah Gyening, Elvis Gyasi Owusu