arXiv:2608. 20047v1 Announce Type: cross Abstract: Watermarking schemes for large language model output are evaluated almost exclusively on English text using each scheme's detection threshold and a narrow set of quality measurements.
By Alexander Nemecek, Osama Zafar, Debargha Ganguly, Vikash Singh, Vipin Chaudhary, Erman Ayday
arXiv:2606. 18430v1 Announce Type: new Abstract: Statistical watermarks help organizations attribute large language model (LLM) outputs, yet existing detectors often struggle when watermark signals are weak, texts are repetitive, or watermarks are edited.
By Chih-Duo Hong, Yen-Pang Chen, Fang Yu
Watermarking schemes for large language model output are evaluated almost exclusively on English text using each scheme's detection threshold and a narrow set of quality measurements. Multilingual deployment exposes evaluation-design choices that are inconsequential on English but determine conclusions cross-lingually.
arXiv:2510.18019v3 Announce Type: replace
Abstract: Multilingual watermarking aims to make large language model (LLM) outputs traceable across languages, yet current methods still fall short. Despite...
By Asim Mohamed, Martin Gubri
arXiv:2607. 18445v1 Announce Type: cross Abstract: Regulatory regimes such as the EU AI Act mandate machine-readable marking of synthetic text, but existing watermark detectors rely on the generating LM and on heuristic thresholds with no closed-form calibration.
By Chengheng Li-Chen, Kyuhee Kim
arXiv:2606. 23335v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Provenance watermarking is increasingly treated as a safeguard for synthetic speech, whether built directly into speech-generation models such as Chatterbox, provided through dedicated techniques such as AudioSeal, or deployed by commercial platforms such as ElevenLabs.
By Nicolas M. M\"uller, Pascal Debus
The paper introduces a token‑level extension of Omni‑Temporal Classification (OTC) for automatic speech recognition, allowing unsupported tokens to be bypassed while preserving supervision for the rest of the word. Across 19 languages and three corpora, this token‑level OTC consistently outperforms standard CTC, achieving the lowest mean word error rate on every dataset and a 9.45% average relative WER reduction. A predictive‑entropy‑indexed schedule replaces epoch‑based relaxation, reducing training‑length dependence while maintaining performance.
By Saurabh Kumar, Diptiman Mohanta, Prasanta Kumar Ghosh
The paper introduces a dataset watermarking technique that embeds a watermark by increasing the co‑occurrence of randomly selected word pairs through meaning‑preserving local edits. The watermark can be detected solely from generated text with provable false‑positive control, and experiments on four base models and three datasets show reliable detection (p < 0.01) even when the watermarked data constitutes less than 5% of fine‑tuning tokens. Compared to existing methods, the approach better preserves benchmark utility and semantic integrity.
By Pengrun Huang, Kamalika Chaudhuri, Yu-Xiang Wang
The paper introduces the first watermark designed specifically for diffusion language models (DLMs), which generate tokens in arbitrary order unlike traditional autoregressive models. It overcomes the challenge of missing prior tokens by applying the watermark in expectation over the context and promoting tokens that strengthen the watermark when used as context. Experiments show a >99% true positive rate with minimal quality loss and comparable robustness to existing autoregressive watermarks.
By Thibaud Gloaguen, Robin Staab, Nikola Jovanovi\'c, Martin Vechev
CORE-BREW is a new multi‑bit watermarking method for large language models that uses log‑likelihood ratios for soft‑decision decoding, targeting a fixed hit rate to calibrate the watermark channel. It introduces entropy‑aware erasures to reduce perturbations in low‑entropy contexts and combines likelihood‑based scoring with soft‑decision list decoding to better exploit token‑level reliability. Experiments on open‑source LLMs show that CORE‑BREW improves detection robustness and payload recovery compared to the BREW baseline while keeping false‑positive rates low and maintaining translation quality metrics close to unwatermarked text.
By Joeun Kim, HoEun Kim, Young-Sik Kim
Provenance watermarking is increasingly treated as a safeguard for synthetic speech, whether built directly into speech-generation models such as Chatterbox, provided through dedicated techniques such as AudioSeal, or deployed by commercial platforms such as ElevenLabs. We identify a previously uncharacterized liability: when synthetic speech is watermarked and human speech is not, detectors trained alongside latch onto the watermark as a spurious "watermark => fake" shortcut.
The paper investigates watermarking for large language model outputs, noting that stronger single-layer watermarks reduce token entropy and weaken subsequent layers. It demonstrates that detectability is limited by entropy and that watermark ensembles monotonically lower entropy and the green‑list ratio. The authors propose using weaker single‑layer watermarks to maintain entropy, showing through theory and experiments that this approach improves both detectability and robustness compared to strong baselines.
By Ruibo Chen, Yihan Wu, Xuehao Cui, Jingqi Zhang, Heng Huang