arXiv AI

From Values to Benchmarks: Evaluating Large Language Models for Governmental Use in Dutch

arXiv:2608. 09925v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models are increasingly being deployed in governmental settings, yet few existing evaluation frameworks jointly reflect the values of public administration and the linguistic requirements of non-English contexts.

arXiv AI
Jul 3

Challenges and Recommendations for LLMs-as-a-Judge in Multilingual Settings and Low-Resource Languages

arXiv:2607. 02235v1 Announce Type: cross Abstract: LLM-as-a-Judge has become the dominant evaluation paradigm for many natural language generation tasks, due to shortcomings of conventional metrics and high correlations with human judgment, albeit mostly in English.

By A. Seza Do\u{g}ru\"oz, Xixian Liao, Verena Blaschke, Jakob Prange, Senyu Li, David Ifeoluwa Adelani
arXiv AI
Sep 18

What Do We Expect from LLMs? Mapping the Design of LLM Benchmarks

The paper "What Do We Expect from LLMs? Mapping the Design of LLM Benchmarks" analyzes 14,767 arXiv submissions from 2022 to 2026 that introduce or update evaluation resources for large language models. It systematically maps changes in target systems, domains, evaluation materials, conditions, and scoring mechanisms, revealing a growing emphasis on action, interaction, and professional applications. The study also notes uneven development in model participation, with LLM-based scoring increasing in both agent and non-agent groups, while model-generated materials do not show a comparable rise.

By Chao Wang (Independent Researcher)
arXiv Computation and Language
Sep 22

LLJ Cards: Best practices for the Use of LLMs as Judges

arXiv:2609.24516v1 Announce Type: new Abstract: In recent years, large language models (LLMs) have emerged as a popular alternative for evaluation. Often referred to as LLMs as judges (LLJs), these s...

By Khaoula Chehbouni, Melina Medjdoub, Florian Carichon, Golnoosh Farnadi, Jackie Chi Kit Cheung
arXiv AI
Sep 25

From Policy Documents to Structured Survey Responses: Evaluating Large Language Models for Policy Monitoring

The paper explores using large language models (LLMs) as AI respondents to convert policy documents into structured survey responses. It introduces a long-context in‑context learning pipeline that maps policy text to predefined survey categories such as policy instruments, target groups, and thematic areas, and includes a secondary LLM validation step. Evaluation on a multi‑country dataset shows high agreement (84‑95%) with human responses for structured indicators, though free‑text fields differ, indicating that hybrid human‑AI workflows can enhance policy monitoring efficiency while still requiring human oversight.

By Carolyn Cole, Matthias Deschryvere, Toqeer Ehsan, Arash Hajikhani
arXiv Computation and Language
Sep 10

Do LLMs Make More Mistakes If They Do Not Believe the Input Data?

The study investigates whether large language models (LLMs) are more prone to errors when they doubt the plausibility of input data, a phenomenon termed context‑memory conflict. Using non‑English and low‑resource language datasets, the authors generate text from factual, counterfactual, and fictional RDF triples in English, Czech, Slovak, and Upper Sorbian, and evaluate faithfulness with both human annotations and an LLM judge (Kimi K3). Contrary to expectations, the results show only a weak context‑memory conflict: counterfactual inputs receive slightly lower faithfulness scores than factual ones, and the choice of LLM judge can significantly affect perceived conflict strength.

By Peter Kochelka, Ale\v{s} Manuel Pap\'a\v{c}ek, Vojt\v{e}ch Dvo\v{r}\'ak, Ond\v{r}ej Du\v{s}ek
Hugging Face Trending Papers
Jul 9

Validity of LLMs as data annotators: AMALIA on authority

A national language model offers a linguistic community its own instrument for measuring what its citizens say and value. Portugal's AMALIA, a publicly funded 9B-parameter model for European Portuguese, appears competitive on agreement alone: asked to code the moral foundation of authority, it agrees with trained human coders to within six F1 points of open models eight to thirteen times its size.