arXiv AI

ADAGE: A Language-Agnostic Pipeline for Analogical Reasoning Evaluation

arXiv:2607. 23058v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual reasoning evaluation overwhelmingly relies on translating English benchmarks, a practice that introduces linguistic artifacts and fails to test culturally-grounded reasoning.

arXiv AI
Jul 8

PluraMath: Extending Mathematical Reasoning Evaluation Beyond High-Resource Languages

arXiv:2607. 05992v1 Announce Type: cross Abstract: Mathematical reasoning has become a central task for evaluating and tuning reasoning Large Language Models (LLMs), yet existing benchmarks remain heavily biased toward high-resource languages, with English and Chinese dominating both pre-training corpora and evaluation suites.

By Daryna Dementieva, Nikolay Babakov, Kathy H\"ammerl, Ilseyar Alimova, Jind\v{r}ich Libovick\'y, Shu Okabe, Miras Baisbay, Lukas Edman, Abrorkhon Inomkhujaev, Antonia Karamolegkou, Mateusz Lango, Volkan \"Ozer, Nikola Selic, Subhankar Swain, Tsedeniya Kinfe Temesgen, Galit Bary Weisberg, Alexander Fraser
arXiv AI
Aug 6

Easy to Complete, Hard to Choose: Investigating LLM Performance on the ProverbIT Benchmark

arXiv:2608. 04670v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models (LLMs) have transformed computational linguistics and achieved remarkable performance across numerous natural language processing tasks, yet significant gaps persist in understanding how these systems process culturally embedded linguistic expressions.

By Enrico Mensa, Lorenzo Zane, Calogero Jerik Scozzaro, Matteo Delsanto, Tommaso Milani, Daniele Paolo Radicioni
arXiv Machine Learning
Aug 31

Beyond Output Correctness: Benchmarking and Evaluating Large Language Model Reasoning in Coding Tasks

The paper introduces CodeRQ-Bench, the first benchmark for assessing large language model reasoning quality across coding tasks such as generation, summarization, and classification. It analyzes over a thousand mismatches from existing evaluators, identifies recurring limitations, and derives design insights that lead to a new two‑stage evaluator, VERA. Experiments show VERA outperforms strong baselines, improving AUCROC by up to 0.26 and AUPRC by up to 0.21 on four datasets.

By Yuangang Li, Justin Tian Jin Chen, Ethan Yu, David Hong, Iftekhar Ahmed
arXiv Computation and Language
Aug 27

Rethinking the Multilingual Reasoning Gap with Layer Swap

The study investigates the performance gap between native-language reasoning and English-pivoted reasoning in large language models. By creating extensive multilingual reasoning datasets and fine‑tuning specialists on Qwen/Qwen3-8B-Base, the authors find that the native reasoning gap is much smaller (1.9–3.5%) than previously reported. They analyze weight‑space changes, discover a language‑agnostic reasoning core in the middle layers, and propose a Layer Swap technique that transfers these mid‑layer updates from an English specialist to native specialists, effectively closing most of the gap while maintaining native chain‑of‑thought output.

By Maxence Lasbordes, Am\'elie Chatelain, Djam\'e Seddah
Hugging Face Trending Papers
Jun 25

Multilingual Reasoning Cascades Need More Context

Translation cascades for reasoning translate the query from another language to English, reason in English, and translate the answer back to the original language. This is a competitive approach to multilingual reasoning, but structurally lossy, since each stage discards information later stages may need, including cues for cultural grounding, register, and disambiguation.

arXiv AI
Aug 12

From Reasoning Depth to Reasoning Breadth: Evaluating Multi-Point Associative Reasoning in Large Language Models

arXiv:2608. 10444v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models (LLMs) have made substantial progress on reasoning tasks that require increasingly long and complex inferential chains.

By Si'an Xie (Beijing University of Posts and Telecommunications), Jiaxun Liu (Peking University), Biao Yang (Kuaishou Technology), Wei Yuan (Kuaishou Technology), Fan Yang (Kuaishou Technology), Tingting Gao (Kuaishou Technology), Ming Wu (Beijing University of Posts and Telecommunications)
arXiv AI
Aug 14

NARU: A Benchmark for NARrative Evolution and Cultural Nuance Understanding in Japanese Extreme Long Video

arXiv:2608. 13210v1 Announce Type: cross Abstract: Long-form video understanding encompasses tasks that go beyond retrieving isolated events, including tracking an evolving narrative and interpreting social meaning that may remain implicit.

By Yuheng Huang, Jianlang Chen, Jiayang Song, Hua Qi, Aza Kai, Vincent Markert, Edison Marrese-Taylor, Jianjun Zhao, Lei Ma
arXiv Computation and Language
Aug 31

CultureConverse: A Multilingual Multi-turn Simulation Harness for Culturally Grounded Assistance in East and Southeast Asia

arXiv:2608.28405v1 Announce Type: new Abstract: Current cultural evaluations for large language models (LLMs) often reduce culture to single-turn factual recall via MCQs, failing to capture a common...

By Bryan Chen Zhengyu Tan, Weihua Zheng, Thong T. Doan, Bich Ngoc Doan, Jia Wang Peh, Xiaoyuan Yi, Jing Yao, Xing Xie, Nancy F. Chen, Zhengyuan Liu, JinYeong Bak, Wafi Shamdi, Soo Kai Chie, Liew Yu Siong, Aina Azyyati Binti Mohamad Rezal, Lew Yan Yan Vanessa, Huadan Wu, Dylan Raharja, Nadya Yuki Wangsajaya, Akane Fukushige, Kazushi Kato, Koji Inoue, Tatsuya Kawahara, Jaehyung Seo, Dongjun Kim, Seungyoon Lee, Zi Haur Pang, Rui Yang Tan, Charibeth Ko Cheng, Maria Regina Justina Estuar, Jann Railey Montalan, Pham Minh Duc, Roy Ka-Wei Lee