arXiv:2605. 20712v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Automatic speech recognition replaces typing only when correction costs less than manual entry - a threshold determined by error types, not counts: fixing a misrecognized domain term costs far more than inserting a comma.
By Kavya Manohar, Arghya Bhattacharya, Kush Juvekar, Kumarmanas Nethil
SuTRA (Structurally-Unified Tokenization with Root Awareness) is a morphology-aware tokenization algorithm designed to address the problem of Morphological Shattering in morphologically rich Indic languages. It preserves the indivisibility of aksharas—complex orthographic syllables—by penalizing merges that cross morphological boundaries, thereby reducing over-fragmentation of words. The authors also release a new morphological segmentation dataset for Hindi, Marathi, and Gujarati, and demonstrate that SuTRA improves morphological alignment by up to 14.7% and semantic recoverability by 34% over BPE, leading to an average machine translation gain of +8.08 chrF2.
By Vaibhav Rathore, Siddhant Gole, Dadhichi Telwadkar, Rooshil Bhatia, Maulik Ruparel, Siddharth Surekha, Neha Bhargava
arXiv:2607. 23808v1 Announce Type: cross Abstract: In this work, we introduce Indic DiarBench, a speaker diarization and ASR benchmark dataset spanning all 22 scheduled languages of India.
By Deovrat Mehendale, Aditya Mehndiratta, Dhruv Rathi, Kaushal Bhogale, Mitesh M. Khapra
UNESCO considers the Assyrian (Syriac) language an endangered language. Although Assyrians speak the language worldwide, the speaking population is uncertain (ranging from 500,000 to 1,500,000). Syria...
arXiv:2609.14967v1 Announce Type: new
Abstract: Quranic text is distributed in two orthographic forms that are byte-level distinct: the Uthmani script used in every printed mushaf, and the Standard (...
By Yahya Mohamed Elnawasany
The paper presents a multi‑stage framework for recognizing Kuzushiji characters in Japanese historical documents. It combines character detection, cropping, classification, reading‑order reconstruction via adaptive column clustering, and large‑language‑model‑based post‑OCR correction. The authors also augment data synthetically, correct dataset annotations, and introduce new test sets, achieving significant character error rate reductions on real, synthetic, and out‑of‑domain data.
By Rui-Yang Ju, Kohei Yamashita, Hirotaka Kameko, Shinsuke Mori