arXiv:2607. 02369v1 Announce Type: cross Abstract: LLMs stage a new form of cultural encounter that is massive, automated, and monolingual.
By Nina Begus
The article reviews two decades of empirical research on artificial intelligence in media, highlighting how AI will continuously reshape journalistic work. It identifies key social and epistemological challenges, such as increased reliance on tech platforms, threats to editorial independence, and journalists’ ambivalence between job security and creative liberation. The study argues that understanding AI’s impact on audiences and journalists is essential for guiding its responsible use in journalism.
By Sim\'on Pe\~na-Fern\'andez, Koldobika Meso-Ayerdi, Ainara Larrondo-Ureta, Javier D\'iaz-Noci
arXiv:2607. 01776v1 Announce Type: cross Abstract: In the age of AI, what will be good knowledge?
By Alan Liu
The paper explores how "culture" can be operationalised in Natural Language Processing (NLP) and what this reveals about the possibilities and limits of considering a plurality of cultural backgrounds in technological design. It proposes that cultural alignment cannot be achieved only by adding more examples of "other cultures", rather it requires plural epistemologies: allowing multiple, locally grounded ways of knowing.
arXiv:2601. 15828v4 Announce Type: replace-cross Abstract: This study investigates whether professional translators without prior specialized training can reliably identify short stories generated in Italian by artificial intelligence (AI).
By Michael Farrell
arXiv:2504.05008v3 Announce Type: replace
Abstract: The rapid development of AI-driven tools, particularly large language models (LLMs), is reshaping professional writing. Still, key aspects of their...
By Anastasiia Ivanova, Natalia Fedorova, Ekaterina Artemova