arXiv Machine Learning By Minh Tran, Trinh Chau, Thanh-Nhan Le, Nam Tran, Luan Thanh Nguyen, Cuong Dang, Duc Hoang

How Robust Are LLMs to Vietnamese Dialects?

Read the original on arXiv Machine Learning →

arXiv:2608. 10414v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models (LLMs) are typically evaluated on standard written Vietnamese, yet everyday communication frequently involves regional dialects that preserve meaning but differ in surface form.

Summary generated by The Flow from the publisher's feed. The full article lives at arXiv Machine Learning.

arXiv Machine Learning
Aug 5

M-GATE: Multilingual Grammar, Accuracy in Translation, and Efficiency Benchmark for Large Language Models

arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.

By Tom\'a\v{s} Burkert, Angelika Peljak-{\L}api\'nska, David Zelen\'y
arXiv AI
Jul 9

DiaLLM: An Investigation into the Robustness-Generation Gap in English Dialect Adaptation

arXiv:2607. 07669v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models increasingly \emph{understand} dialectal English, yet still \emph{produce} only standard, US-leaning English, leaving dialectal generation, the harder half of the problem, largely unaddressed.

By Jordan Painter, Dipankar Srirag, Adarsh Kappiyath, Diptesh Kanojia, Aditya Joshi, Lu Yin
arXiv AI
Jul 7

The Rise of Verbal Tics in Large Language Models: A Systematic Analysis Across Frontier Models

arXiv:2604. 19139v3 Announce Type: replace-cross Abstract: As Large Language Models (LLMs) continue to evolve through alignment techniques such as Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) and Constitutional AI, a growing and increasingly conspicuous phenomenon has emerged: the proliferation of verbal tics--repetitive, formulaic linguistic patterns that pervade model outputs.

By Shuai Wu, Xue Li, Yanna Feng, Yufang Li, Zhijun Wang, Ran Wang
arXiv Machine Learning
Aug 5

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP

arXiv:2608. 03095v1 Announce Type: cross Abstract: We present VIVID (Vietnamese Idioms for Validation and Interpretation Depth), the first systematic benchmark for evaluating culturally grounded figurative language understanding in Vietnamese.

By Tu Tran Do, Nhat Ngoc Nguyen, Khanh-Tung Tran, Hoang D. Nguyen, Tu Minh Phuong, Long Hoang Dang